The jury’s out on screen scraping versus official APIs. And the truth is, any AI agent worth its salt will likely need a mixture of both.