Matmos’ Drew Daniel continues to probe questions of community and solidarity on his latest LP—this time, trading electronic tropes for acoustic timbres informed by chamber music and film composition.