With billionaires biohacking themselves amid an insurgent wellness boom, growing interest around exercises for longevity proves more and more of us are paying attention to our health than ever before.

You arrive at the gym and find yourself at a familiar crossroads: Turn this way for the weight room, or that way for the cardio deck. You planned to do both—but which should you do first? Does it even ...