The Elgato Stream Deck is expanding into a hardware-agnostic platform. On Monday, the company unveiled a software version of the programmable shortcut device. Also on tap are a module for integration ...